In Memoriam – Alexis
Graphic design and video editing: Yukao Nagemi
Original music: Camille Emaille
Video credits: Parc d’Armorique (Les vaches de Kervel) and Louis Perin
English: In March 2023, Alexis committed suicide a few days before his bankrupt farm went to court. Virtuous project of an organic farm on a preserved terroir of the Monts d’Arrée, Ferme de Kervel couldn’t become profitable quickly enough. The farm collapsed under financial pressure and low sales, despite the fact that the products sold well and were appreciated.
In his memory and for his loved ones, this film is a sensitive narration of this story and my personal feelings about this tragedy. I hope this film will serve the cause of farmers who dare to undertake agricultural projects that promote bio-diversity, animal welfare, preservation of natural terroirs and healthy local food. It is a support for these forms of resistance to agri-food capitalism and its toxic variations in terms of junk food, pesticides, over-indebtedness for the purchase of agricultural equipment, destruction of bio-diversity and the disappearance of small farms.
French: En mars 2023, Alexis s’est suicidé quelques jours avant que sa ferme en faillite ne passe devant le tribunal. Projet vertueux d’une ferme biologique sur un terroir préservé des Monts d’Arrée, la Ferme de Kervel n’a pas pu être rentabilisée assez rapidement. La ferme s’est effondrée sous la pression financière et la faiblesse des ventes, alors que les produits se vendaient bien et étaient appréciés.
En sa mémoire et pour ses proches, ce film est un regard sensible sur sa vie mêlé à des sentiments personnels sur cette tragédie. J’espère que ce film servira la cause des agriculteurs qui osent entreprendre des projets agricoles en faveur de la biodiversité, du bien-être animal, de la préservation des terroirs naturels et d’une alimentation locale saine. C’est un soutien à ces formes de résistance au capitalisme agroalimentaire et à ses déclinaisons toxiques en termes de malbouffe, de pesticides, de surendettement pour l’achat de matériel agricole, de destruction de la biodiversité et de disparition des petites exploitations.
With tenderness and affection, this film is dedicated to Alexis and his family: Valérie, Henri, Nino, Elouan, Louis, Charles, Lucie and Clément
A huge thank you for all the sensitive sharing with Alexis’ close relatives, your words were very precious to me: Clémence, Clément, Hoël, Ivanne, Louis, Marie, Nico and Philippe
Immense gratitude to Lola Ajima, Sylvia Calle, Véronique Caye, Jérôme Franck, Mireille Hannon, Benoît Habert and Elisabeth Piotelat for their insights and advice.
#fermedekervel #kervel #agriculturebiologique #biodiversité #biodiversity #terroirfrançais #terroirs #farmerssuicide #suicideagriculteur #organicfarming
